{"id":12,"date":"2014-11-23T17:00:06","date_gmt":"2014-11-23T17:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/weband06.bodrix.eu\/index.php\/our-work\/"},"modified":"2026-03-07T10:17:15","modified_gmt":"2026-03-07T10:17:15","slug":"bulletin-trimestriel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/weband06.bodrix.eu\/index.php\/bulletin-trimestriel\/","title":{"rendered":"Bulletin trimestriel"},"content":{"rendered":"

[vc_row section_type=”fullwidth-element” bg_type=”color” header_feature=”yes” margin_bottom=”0″ bg_color=”#f5f5f5″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771145511{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]

\"\"<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771151488{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”]
\u00abNe mourrez pas sans avoir jou\u00e9 votre musique int\u00e9rieure\u00bb (Dr Wayne W. Dyer)<\/div>

\u00c9DITORIAL<\/span><\/h4>

En 2008, lorsque nous avons cr\u00e9\u00e9 l\u2019ASBL Actions pour la Promotion de l\u2019\u00c9ducation et des Droits Fondamentaux (APEDF), nous avions d\u00e9j\u00e0 le d\u00e9sir de mettre en place un bulletin destin\u00e9 \u00e0 relayer nos actions et nos r\u00e9flexions.<\/p>Lire plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” margin_bottom=”0″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771173383{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”]

R\u00e9fugi\u00e9s congolais au Burundi:<\/div>

l\u2019\u00e9lan de solidarit\u00e9 des femmes et l\u2019appel des ONG pour la dignit\u00e9 et le progr\u00e8s social<\/span><\/h4>

Le Burundi, nation aux mille collines, se retrouve une nouvelle fois au c\u0153ur de la tourmente humanitaire qui secoue la r\u00e9gion des Grands Lacs. Tandis que les bruits de bottes et les d\u00e9tonations d’artillerie continuent de d\u00e9chirer l’Est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC), une onde de choc humaine d\u00e9ferle de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. <\/p>Lire plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771180353{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]

\"\"<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” bg_type=”color” header_feature=”yes” margin_bottom=”0″ bg_color=”#f5f5f5″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771145511{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]
\"\"<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771151488{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”]
Miroir d\u2019identit\u00e9 et de coh\u00e9sion pour les jeunes de la diaspora<\/div>

La CAN<\/span><\/h4>

\u00c0 l\u2019occasion de la derni\u00e8re \u00e9dition de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) 2025-2026, Sauti Yetu a lanc\u00e9 un sondage aupr\u00e8s de jeunes issus de la diaspora africaine. En effet, nous nous sommes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 l\u2019impact de la comp\u00e9tition sur le sentiment d\u2019appartenance, la coh\u00e9sion sociale et la vie relationnelle des jeunes.<\/p>Lire plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” margin_bottom=”0″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771173383{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”]

QUAND MODE, IDENTIT\u00c9 ET CULTURE SE RENCONTRENT :<\/div>

3 MARQUES AFRICAINES \u00c0 CONNA\u00ceTRE ABSOLUMENT<\/span><\/h4>

Dans un monde o\u00f9 la mode est trop souvent r\u00e9duite \u00e0 des tendances \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, certains cr\u00e9ateurs africains et de la diaspora r\u00e9inventent ce que signifie s\u2019habiller avec identit\u00e9, m\u00e9moire et responsabilit\u00e9. <\/p>Lire plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771180353{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]

\"\"<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” bg_type=”color” margin_bottom=”0″ bg_color=”#f5f5f5″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771180353{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]
\"\"<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771173383{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”]
Bibwabwa \u2013 Bishusha<\/div>

Les feuilles de courge: un h\u00e9ritage dans l'assiette<\/span><\/h4>

Il suffit parfois d\u2019une odeur pour voyager.
\nDans de nombreuses familles originaires de Bukavu, \u00e0 l\u2019est de la RDC, le parfum des feuilles de courge en train de mijoter \u00e9voque aussit\u00f4t la cour familiale, les rires d\u2019enfants et les conseils patients des grand-m\u00e8res autour du feu.<\/p>Lire plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” margin_bottom=”0″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771173383{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”]

Bukavu et ses d\u00e9fis environnementaux:<\/div>

Le projet \u00abMazingira Act\u00bb<\/span><\/h4>

Nich\u00e9e entre les collines verdoyantes et les eaux autrefois cristallines du lac Kivu, la ville de Bukavu traverse une crise environnementale sans pr\u00e9c\u00e9dent. Urbanisation anarchique, gestion d\u00e9faillante des d\u00e9chets et \u00e9rosion des sols menacent l’\u00e9cosyst\u00e8me urbain. <\/p>Lire plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771180353{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]

\"\"<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” bg_type=”color” footer_feature=”yes” bg_color=”#f5f5f5″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771180353{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]
\"\"<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416772386765{margin-bottom: 30px !important;padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”]
Femmes de la diaspora congolaise:<\/div>

r\u00e9silience, h\u00e9ritage et reconnaissance en construction<\/span><\/h4>

\u00c0 l\u2019occasion du 8 mars, plong\u00e9e dans le quotidien de celles qui construisent leur avenir entre deux cultures. La diaspora congolaise figure parmi les communaut\u00e9s africaines les plus pr\u00e9sentes en Belgique. Bruxelles en concentre la majorit\u00e9, notamment \u00e0 Ixelles, Matong\u00e9, Saint-Gilles ou Anderlecht.
\n[…]<\/p>Lire plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” margin_bottom=”0″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771173383{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”]

Droits. Justice. Action.<\/span><\/h4>

Le th\u00e8me principal retenu par l\u2019Organisation des Nations unies, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes 2026, est : \u00ab Droits. Justice. Action. Pour TOUTES les femmes et les filles. \u00bb Ce th\u00e8me vise \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019\u00e9galit\u00e9 en exigeant des syst\u00e8mes juridiques \u00e9quitables et l\u2019\u00e9limination des obstacles structurels qui entravent l\u2019exercice effectif des droits des femmes.<\/p>Lire plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771180353{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]

\"\"<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” bg_type=”color” footer_feature=”yes” bg_color=”#f5f5f5″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771180353{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]
\"\"<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416772386765{margin-bottom: 30px !important;padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”]
Les 4, 16 et 17 janvier en RDC<\/div>

Comprendre les journ\u00e9es des Martyrs<\/span><\/h4>

En R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, les dates des 4, 16 et 17 janvier ne sont pas de simples dates comm\u00e9moratives. Elles occupent une place particuli\u00e8re dans le calendrier national car elles incarnent trois moments charni\u00e8res de l\u2019histoire politique congolaise : la lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance, l\u2019instabilit\u00e9 postcoloniale et les crises de l\u00e9gitimit\u00e9 du pouvoir. <\/p>Lire plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” margin_bottom=”0″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771173383{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”]

Justice sociale \u00e0 l\u2019\u00e9preuve:<\/div>

Donner la parole aux exclu-es du ch\u00f4mage<\/span><\/h4>

Les personnes d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re en premi\u00e8re ligne<\/p>\n

Il y a des silences qui p\u00e8sent. Le silence apr\u00e8s l’envoi d’un CV. Le silence apr\u00e8s un entretien qui s\u2019\u00e9tait pourtant bien pass\u00e9. Le silence d\u2019un courriel jamais re\u00e7u, d\u2019un appel promis mais absent, d\u2019une candidature \u00ab gard\u00e9e pour plus tard \u00bb. <\/p>Lire plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771180353{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]

\"\"<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row section_type=”fullwidth-element” bg_type=”color” header_feature=”yes” margin_bottom=”0″ bg_color=”#f5f5f5″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771145511{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771151488{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” margin_bottom=”0″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771173383{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771180353{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth-element” bg_type=”color” header_feature=”yes” margin_bottom=”0″ bg_color=”#f5f5f5″][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771145511{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ tablet_width=”1″ css=”.vc_custom_1416771151488{padding-top: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weband06.bodrix.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weband06.bodrix.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/weband06.bodrix.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weband06.bodrix.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weband06.bodrix.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/weband06.bodrix.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1885,"href":"https:\/\/weband06.bodrix.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/1885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weband06.bodrix.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}